Refusjonspolicy for SQLmig
Sist oppdatert: 1. september 2026
Denne refusjonspolicyen fastsetter vilkårene for når et kjøp av en SQLmig-lisens kan være gjenstand for angrerett, kansellering, refusjon eller andre rettsmidler som følger av gjeldende lovgivning.
Den supplerer SQLmigs generelle lisens- og bruksvilkår og skal leses sammen med disse, samt eventuelt med bruksvilkårene for tjenesten Sold through Link som gjelder for kjøpere.
Ingen bestemmelser i denne refusjonspolicyen har som formål eller virkning å begrense eller utelukke en ufravikelig rettighet som en forbruker har i henhold til gjeldende lovgivning.
1. Programvareutgiver og videreselger som håndterer transaksjonen
SQLmig utgis og leveres av:
Edito Sàrl
16 Rue des Myotis
S-Hub – ZAC Meibourg
57970 Yutz
Frankrike
E-post: [email protected]
Edito står blant annet for utvikling, levering, vedlikehold og brukerstøtte knyttet til SQLmig-programvaren, og gir kunden rett til å bruke programvaren i samsvar med SQLmigs generelle lisens- og bruksvilkår.
Bestillinger og betalinger behandles som en del av Stripe Managed Payments av Sold through Link, LLC (heretter «Link«), som opptrer som autorisert videreselger og Merchant of Record.
Sold through Link, LLC
354 Oyster Point Boulevard
South San Francisco, California 94080
USA
I denne egenskapen er Link blant annet ansvarlig for betalingsbehandling, fakturering, fastsettelse, innkreving og overføring av gjeldende skatter og avgifter, samt den finansielle behandlingen av refusjoner knyttet til transaksjonen.
Ved spørsmål om en bestilling, betaling, faktura eller refusjon som behandles som en del av Stripe Managed Payments, kan kunden også kontakte brukerstøtten for «Sold through Link» på support.link.com.
Tekniske spørsmål, spørsmål om funksjonalitet eller spørsmål om bruk av SQLmig skal først og fremst rettes til Edito.
2. Virkeområde
Denne policyen gjelder for SQLmig-lisenser som kjøpes gjennom Link som en del av Stripe Managed Payments, med forbehold om ufravikelige rettigheter som gjelder i kundens bostedsland eller etableringsland.
Den gjelder både forbrukere og bedriftskunder, men enkelte rettigheter, særlig den lovbestemte angreretten, kan være forbeholdt forbrukere.
I denne policyen betyr «forbruker» enhver fysisk person som handler for formål som ikke er knyttet til vedkommendes næringsvirksomhet, industri, håndverk, liberale yrke eller annen yrkesvirksomhet, i samsvar med gjeldende lovgivning.
3. SQLmig-lisensens art
SQLmig selges som en lisens med engangsbetaling for hver hovedversjon av programvaren.
Hovedversjonen som for tiden selges, er SQLmig 4.
Ved kjøp av en SQLmig 4-lisens får lisensinnehaveren rett til å bruke hovedversjonen SQLmig 4 i samsvar med de gjeldende generelle lisens- og bruksvilkårene.
Betaling for en SQLmig 4-lisens gir ingen automatisk rett til en fremtidig hovedversjon av programvaren, for eksempel en eventuell SQLmig 5-versjon eller en senere hovedversjon, med mindre noe annet er uttrykkelig fastsatt i et kommersielt tilbud.
En fremtidig hovedversjon kan kreve en egen lisens og eventuelt ha en egen pris.
Eventuelle rettigheter knyttet til oppdateringer, sikkerhetsoppdateringer, feilrettinger og forbedringer av den kjøpte hovedversjonen reguleres av SQLmigs generelle lisens- og bruksvilkår og ufravikelige lovbestemmelser som gjelder.
4. Lisens begrenset til én maskin
En SQLmig-lisens gir adgang til å installere og aktivere programvaren på én maskin om gangen.
Lisensen kan derfor ikke brukes samtidig på flere datamaskiner, servere eller andre maskiner, med mindre noe annet uttrykkelig er angitt i det aktuelle lisenstilbudet.
Lisensinnehaveren kan likevel, i samsvar med SQLmigs generelle lisens- og bruksvilkår, selv koble lisensen fra en maskin når som helst, kostnadsfritt og uten hjelp fra Edito, for å installere og aktivere den på en annen maskin.
Overføring av en lisens til en annen maskin gir under ingen omstendigheter adgang til å bruke den samme lisensen samtidig på flere maskiner.
Denne aktiveringsbegrensningen er en integrert del av egenskapene til lisensen som er kjøpt, og utgjør ikke i seg selv grunnlag for refusjon når kunden tydelig er blitt informert om den før kjøpet.
5. Forbrukernes lovbestemte angrerett
Når gjeldende lovgivning gir angrerett, kan forbrukeren benytte seg av den på vilkårene og innen fristene som følger av lovgivningen.
For forbrukere som er omfattet av EU-retten, særlig fransk rett, er den lovbestemte angrefristen for en avtale inngått på avstand som hovedregel fjorten (14) dager fra avtalen ble inngått, uten at forbrukeren trenger å begrunne beslutningen sin.
For digitalt innhold som leveres uten et fysisk medium, kan denne retten likevel gå tapt før fristen utløper dersom oppfyllelsen begynner før angrefristen er over og vilkårene i gjeldende lovgivning er oppfylt.
Når fransk rett gjelder, forutsetter dette tapet blant annet at forbrukeren på forhånd har gitt uttrykkelig samtykke til at oppfyllelsen begynner før fristens utløp, har erkjent at angreretten går tapt, og at den næringsdrivende har gitt forbrukeren den påkrevde bekreftelsen på denne avtalen på et varig medium.
Ingen bestemmelse i denne policyen skal ha som formål eller virkning å frata en forbruker en ufravikelig lovbestemt rett som forbrukeren ikke gyldig kan gi avkall på.
6. Første aktivering og oppstart av levering av den opplåste programvaren
SQLmig kan lastes ned og installeres før Lisensen aktiveres. Den første vellykkede valideringen av en nøkkel eller en lisensrettighet på en maskin, som gir tilgang til funksjonene som er forbeholdt den betalte Lisensen, utgjør Første aktivering.
I denne policyen markerer Første aktivering den faktiske starten på tilgjengeliggjøringen av programvaren i opplåst versjon.
Den kommersielle fjortendagers refusjonsgarantien gjelder utelukkende for Lisenser som aldri har vært gjenstand for Første aktivering på noen maskin.
Fra og med Første aktivering opphører denne kommersielle garantien umiddelbart og endelig. Dette gjelder selv om Lisensen senere kobles fra, frigjøres eller deaktiveres på den aktuelle maskinen, og selv om den ikke lenger er aktiv på noen maskin når forespørselen sendes inn.
Det at en Lisens senere kobles fra, frigjøres, deaktiveres eller overføres, fjerner ikke det faktum at Første aktivering har funnet sted, og gjenoppretter ikke retten til den kommersielle refusjonsgarantien.
Edito kan behandle de tekniske opplysningene som er strengt nødvendige for å fastslå om Første aktivering har funnet sted, med det formål å administrere Lisensen, kontrollere om vilkårene for den kommersielle refusjonsgarantien er oppfylt, forebygge misbruk og, når det er nødvendig, oppbevare dokumentasjon på oppfyllelsen av avtalen. Slik behandling er beskrevet i SQLmigs personvernerklæring.
Når kunden er en forbruker med lovbestemt angrerett, innebærer ikke Første aktivering i seg selv et stilltiende avkall på denne retten når loven krever uttrykkelig samtykke. Den lovbestemte angreretten går bare tapt dersom alle gjeldende lovvilkår er gyldig oppfylt.
Når disse vilkårene er gyldig oppfylt før Første aktivering, markerer aktivering av Lisensen og tilgang til de betalte funksjonene i SQLmig at levering av det digitale innholdet har startet på de vilkårene forbrukeren uttrykkelig har godtatt.
7. Kommersiell fjortendagers refusjonsgaranti
Uten at dette berører eventuelle ufravikelige lovbestemte rettigheter, gir Edito en kostnadsfri kommersiell refusjonsgaranti i fjorten (14) kalenderdager fra kjøpsdatoen.
Når garantien gjelder for en forbruker og fransk rett får anvendelse, utgjør denne garantien en kommersiell garanti i henhold til relevante bestemmelser i den franske forbrukerloven.
7.1. Viktig informasjon
Garantist: Edito Sàrl, 16 Rue des Myotis, S-Hub – ZAC Meibourg, 57970 Yutz, Frankrike.
E-post: [email protected]
Pris for garantien: ingen ekstra kostnad.
Varighet: fjorten (14) kalenderdager fra kjøpstransaksjonen ble inngått.
Geografisk virkeområde: Garantien tilbys for kjøp av SQLmig gjennom Link som en del av Stripe Managed Payments i land der SQLmig lovlig markedsføres, med forbehold om eventuelle gunstigere ufravikelige lokale bestemmelser.
7.2. Vilkår for å være berettiget
Følgende vilkår må alle være oppfylt for at kunden skal kunne benytte seg av garantien:
- forespørselen må være mottatt innen fjorten (14) dager etter kjøpet;
- den aktuelle nøkkelen eller Lisensen må ikke på noe tidspunkt ha vært aktivert på noen maskin;
- transaksjonen må kunne identifiseres på en gyldig måte;
- og det må ikke foreligge fastslåtte omstendigheter som innebærer svindel eller misbruk, med forbehold om kjøperens ufravikelige lovbestemte rettigheter.
Én enkelt Første aktivering er tilstrekkelig til at Lisensen umiddelbart og permanent ikke lenger er berettiget til den kommersielle refusjonsgarantien.
At Lisensen kobles fra, frigjøres, deaktiveres eller overføres etter Første aktivering, gjenoppretter ikke retten til garantien.
7.3. Gjennomføring
Forespørselen kan sendes i samsvar med punkt 12. Edito kan kontrollere om Første aktivering har funnet sted i lisensadministrasjonssystemet sitt. Dersom det oppstår uenighet om aktiveringshistorikken eller retten til garantien, kan kunden be Edito om å gjennomgå saken.
Når en forespørsel oppfyller vilkårene for den kommersielle refusjonsgarantien, håndteres refusjonen normalt av Link i egenskap av Merchant of Record.
7.4. Lovbestemte rettigheter opprettholdes
Denne kommersielle refusjonsgarantien gjelder uten at det berører den lovbestemte angreretten når den fortsatt gjelder, den lovbestemte garantien for samsvar, garantien mot skjulte mangler eller andre gjeldende ufravikelige rettigheter.
Første aktivering kan særlig føre til at kunden ikke lenger omfattes av den kommersielle refusjonsgarantien, uten at dette utelukker refusjon, prisavslag, retting eller andre rettsmidler som er påkrevd ved lov.
8. Forespørsler etter fjorten dager
Etter at fjortendagersfristen fra kjøpet er utløpt, anses transaksjonene som hovedregel som endelige, med forbehold om:
- gjeldende lovbestemte garantier;
- forbrukerens ufravikelige rettigheter;
- manglende samsvar ved programvaren;
- en lovpålagt refusjonsplikt;
- eller at Edito eller Link unntaksvis beslutter å gi refusjon som en kommersiell gest.
Hver enkelt unntaksforespørsel vurderes konkret, blant annet ut fra problemets art, bruken av programvaren, tiltak som er forsøkt gjennomført via teknisk brukerstøtte, og de særlige omstendighetene rundt forespørselen.
9. Lovbestemt garanti for samsvar og defekt programvare
Denne refusjonspolicyen begrenser på ingen måte de lovbestemte rettighetene en forbruker kan ha dersom SQLmig er defekt, ikke samsvarer med den kontraktsmessige beskrivelsen eller har en mangel i henhold til gjeldende lovgivning.
Når fransk forbrukerlovgivning gjelder, omfattes digitalt innhold og digitale tjenester blant annet av den lovbestemte samsvarsgarantien som følger av den franske forbrukerloven.
Ved engangslevering av digitalt innhold kan den næringsdrivende, på vilkårene som følger av loven, blant annet være ansvarlig for mangler som forelå på leveringstidspunktet og viser seg innen den gjeldende lovbestemte fristen.
Avhengig av mangelens art og alvorlighetsgrad samt gjeldende lovvilkår kan forbrukeren blant annet ha rett til å få programvaren brakt i samsvar med avtalen og i enkelte tilfeller få prisavslag eller heve avtalen og dermed få refusjon.
En forbruker er ikke forpliktet til å godta begrensninger i sine lovbestemte rettigheter som følger av denne policyen, SQLmigs generelle lisens- og bruksvilkår eller en kommersiell beslutning fra Edito eller Link dersom begrensningen er i strid med en ufravikelig lovbestemmelse.
10. Tekniske problemer
Hvis en kunde opplever et teknisk problem med SQLmig, oppfordres kunden til først å kontakte Editos brukerstøtte på: [email protected]
Edito kan be kunden om opplysninger som med rimelighet er nødvendige for å diagnostisere problemet, for eksempel hvilken SQLmig-versjon som brukes, operativsystemet, hva slags feil som oppstår eller eventuelle feilmeldinger.
Denne brukerstøtteprosedyren fratar ikke forbrukeren en lovbestemt rett til å få avtalen oppfylt, få prisavslag, heve avtalen eller få refusjon når de tilhørende lovvilkårene er oppfylt.
Hvis problemet med rimelighet kan løses ved hjelp av en oppdatering, en feilretting, en konfigurasjonsendring eller en annen egnet løsning som ikke medfører kostnader eller vesentlig ulempe for forbrukeren, kan Edito tilby en slik løsning i samsvar med gjeldende lovgivning før refusjon vurderes.
11. Tilfeller der kommersiell refusjon er utelukket eller kan avslås
Det gis ingen refusjon i henhold til den kommersielle refusjonsgarantien dersom en Lisens har vært gjenstand for Første aktivering, selv om dette bare har skjedd én gang og Lisensen senere er koblet fra, frigjort eller deaktivert på den aktuelle maskinen.
Med forbehold om kundens ufravikelige rettigheter og gjeldende lovbestemte garantier kan en forespørsel om refusjon som kun fremsettes av kommersielle hensyn, også avslås når programvaren fungerer i samsvar med de oppgitte egenskapene, og forespørselen utelukkende skyldes at kunden har ombestemt seg, ikke bruker programvaren, har gjort en kjøpsfeil, har et inkompatibelt miljø som tydelig er angitt som ikke støttet, ikke har oppfylt de publiserte tekniske kravene, har brukt programvaren i strid med de generelle lisens- og bruksvilkårene eller forventer en funksjon som ikke er oppgitt som en funksjon i SQLmig.
Kommersiell refusjon kan også avslås når det foreligger rimelig grunnlag for å fastslå svindel, misbruk av refusjonsordningen, forsøk på å omgå lisenssystemet, manipulering av aktiveringsstatusen eller annen svindelaktig eller misbrukende atferd.
Ingen bestemmelse i dette punktet kan imidlertid påberopes overfor en kunde for å nekte vedkommende en ufravikelig lovbestemt rett som kunden med rette kan gjøre gjeldende.
12. Fremgangsmåte for å be om refusjon
En forespørsel kan sendes:
til Edito på [email protected];
eller direkte til Link via brukerstøtten for «Sold through Link» eller støtteverktøyene som vises på Link-kvitteringen eller ordrebekreftelsen.
For å gjøre det enklere å identifisere transaksjonen kan kunden bli bedt om å oppgi e-postadressen som ble brukt ved bestillingen, referansen til Link-transaksjonen, omtrent hvilken dato kjøpet ble gjort, og andre opplysninger som med rimelighet er nødvendige for å identifisere bestillingen.
For forespørsler som fremmes i henhold til den kommersielle refusjonsgarantien, kan Edito kontrollere i lisensadministrasjonssystemet om den aktuelle Lisensen har vært gjenstand for Første aktivering. Dersom Første aktivering har funnet sted, gir forespørselen ikke rett til denne kommersielle garantien, selv om Lisensen vises som frigjort eller frakoblet når forespørselen sendes inn.
Opplysningene som brukes til denne kontrollen, behandles i samsvar med SQLmigs personvernerklæring. Hvis kunden bestrider aktiveringshistorikken eller et avslag som bygger på denne, kan kunden be Edito om å gjennomgå saken og legge frem dokumentasjon som kunden mener er relevant.
Når en forbruker benytter seg av en lovbestemt angrerett som fortsatt gjelder, skal forbrukeren ikke måtte begrunne beslutningen sin.
For andre refusjonsforespørsler kan kunden bli bedt om å beskrive årsaken til forespørselen, slik at den kan vurderes.
Hvis en forespørsel sendes direkte til Edito og refusjon godkjennes eller følger av loven, kan Edito videresende forespørselen til Link eller sørge for at Link behandler den. Den finansielle refusjonen gjennomføres normalt av Link i egenskap av Merchant of Record.
13. Refusjonsmåte og behandlingstid
Refusjon som skyldes en lovbestemt angrerett, gjennomføres innen fristen og på den måten som følger av gjeldende lovgivning.
Når en forbruker som er omfattet av fransk rett, benytter seg av angreretten på gyldig måte, tilbakebetales beløpene uten ugrunnet opphold og som hovedregel senest innen den lovbestemte fristen på fjorten dager fra det tidspunktet den næringsdrivende ble informert om beslutningen om å gå fra avtalen, i samsvar med gjeldende bestemmelser i den franske forbrukerloven.
Refusjonen gjennomføres normalt med samme betalingsmåte som ble brukt ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre gjeldende lovgivning eller Links behandlingsvilkår tillater en annen betalingsmåte, og denne ikke medfører urimelige kostnader for kunden.
Ved kommersielle refusjoner som ikke er pålagt ved lov, gjelder Links behandlingstider og praktiske vilkår.
Hvor lang tid det tar før beløpet faktisk vises på kundens bankkonto eller kortutskrift, kan avhenge av banken, finansinstitusjonen eller betalingstjenesteleverandøren som brukes.
14. Skatter, merverdiavgift og valuta
Ettersom Link er Merchant of Record for transaksjonen, fastsettes, innkreves og faktureres gjeldende skatter og avgifter, særlig merverdiavgift eller andre forbruksavgifter, av Link i samsvar med gjeldende lovgivning, og Link håndterer eventuell refusjon av disse.
Ved full refusjon fastsetter og håndterer Link også refusjon av tilhørende skatter og avgifter i samsvar med gjeldende skatteregler.
Ved eventuell delvis refusjon behandles skatter og avgifter i samsvar med reglene som gjelder for den aktuelle transaksjonen.
Eventuelle differanser som skyldes valutakurser brukt av en bank eller betalingsinstitusjon, er ikke nødvendigvis Editos ansvar når den opprinnelige transaksjonen eller refusjonen er blitt vekslet av en ekstern aktør.
15. Følger av refusjon
Når full refusjon gis, opphører retten til å bruke lisensen som tilhører den refunderte transaksjonen.
Den aktuelle lisensen kan deaktiveres, tilbakekalles eller gjøres ubrukelig.
Kunden må da slutte å bruke SQLmig under denne lisensen og slette kopier av programvaren som bare kan brukes i kraft av den refunderte lisensen.
En refusjon gir ikke rett til å fortsette å bruke programvaren, lisensnøkkelen eller andre rettigheter knyttet til den refunderte transaksjonen.
Hvis det unntaksvis gis delvis refusjon, fastsettes konsekvensene for bruksrettighetene ut fra refusjonens art og vilkårene som uttrykkelig er formidlet til kunden.
16. Refusjon, aktivering og overføring av Lisens
Overføring eller frakobling av en Lisens fra én maskin til en annen, i samsvar med SQLmigs generelle lisens- og bruksvilkår, nullstiller ikke aktiveringshistorikken for Lisensen.
En Lisens som har vært gjenstand for Første aktivering, anses derfor permanent som aktivert ved vurderingen av retten til den kommersielle refusjonsgarantien, også etter at den er koblet fra den opprinnelige maskinen, og selv om den ikke er aktivert på noen maskin når forespørselen sendes inn.
Det kan fastslås om Første aktivering har funnet sted ved hjelp av tekniske lisensopplysninger som oppbevares på vilkårene beskrevet i SQLmigs personvernerklæring.
Denne regelen om den kommersielle refusjonsgarantien påvirker ikke kundens ufravikelige lovbestemte rettigheter.
Når full refusjon gis, kan Lisensen ikke lenger overføres til en annen maskin eller aktiveres på nytt. Overføring, aktivering eller forsøk på bruk etter refusjonen kan bli blokkert.
17. Bedriftskunder
Med mindre ufravikelige lovbestemmelser fastsetter noe annet, har kunder som handler som ledd i sin yrkesvirksomhet, ikke den fjortendagers angreretten som gjelder for forbrukere.
Refusjonsforespørsler fra bedriftskunder som ikke bygger på en særskilt lovbestemt rett, vurderes derfor i samsvar med de generelle lisens- og bruksvilkårene, Links gjeldende vilkår og, hvis relevant, denne policyen.
Kommersiell refusjon til en bedriftskunde gis etter skjønn, med mindre lov eller avtale krever refusjon.
18. Svindel, misbruk og betalingsinnsigelser
Edito og Link forbeholder seg retten til, innenfor lovens rammer, å avslå kommersiell refusjon dersom det foreligger alvorlige indikasjoner på svindel, misbruk av refusjonsprosessen, urettmessig bruk av lisens eller åpenbart misbrukende atferd.
En åpenbart svindelaktig betalingsinnsigelse eller chargeback kan også føre til at den aktuelle lisensen suspenderes eller deaktiveres, uten at dette berører andre tilgjengelige rettigheter eller rettsmidler.
Denne bestemmelsen begrenser ikke kundens rett til å bestride en transaksjon på legitimt grunnlag i samsvar med gjeldende lovgivning eller reglene til kundens betalingstjenesteleverandør.
19. Forholdet til Links vilkår
Som en del av Stripe Managed Payments opptrer Link som Merchant of Record og autorisert videreselger for den finansielle transaksjonen.
Bruksvilkårene for tjenesten Sold through Link og refusjonsreglene som gjelder for kjøp «Sold through Link», kan derfor også gjelde forholdet mellom Link og kjøperen.
Ved motstrid om betaling, fakturering, innkreving av skatter og avgifter eller den finansielle behandlingen av en refusjon, gjelder Links vilkår i den grad loven tillater det.
Vilkårene for lisens, installasjon, aktivering, overføring og bruk av SQLmig reguleres av SQLmigs generelle lisens- og bruksvilkår.
En ufravikelig bestemmelse i lovgivningen som gjelder for kunden, har alltid forrang fremfor enhver motstridende avtalevilkår.
20. Forholdet til SQLmigs generelle lisens- og bruksvilkår
Denne refusjonspolicyen er en del av avtaleverket som gjelder for SQLmig, og supplerer de generelle lisens- og bruksvilkårene.
Ved motstrid mellom denne policyen og de generelle lisens- og bruksvilkårene skal bestemmelsene som er mest spesifikt relevante for det aktuelle spørsmålet, tas i betraktning.
De generelle lisens- og bruksvilkårene regulerer blant annet Lisensens omfang, vilkårene for aktivering, tillatt bruk av programvaren, overføring av Lisensen mellom maskiner, immaterielle rettigheter, brukerens forpliktelser, ansvar og oppsigelse.
Denne policyen regulerer hovedsakelig vilkårene for angrerett, den kommersielle refusjonsgarantien, andre refusjoner og konsekvensene disse har for Lisensen.
SQLmigs personvernerklæring beskriver blant annet behandlingen av personopplysninger som utføres for å administrere aktivering av Lisenser og kontrollere om vilkårene for den kommersielle refusjonsgarantien er oppfylt.
Ingen bestemmelse i disse dokumentene kan sette til side en ufravikelig rettighet kunden har i henhold til gjeldende lovgivning.
21. Ufravikelige rettigheter avhengig av kundens land
Siden SQLmig kan selges i flere land, kan enkelte kunder ha ytterligere rettigheter eller andre rettigheter enn dem som er beskrevet i denne policyen.
Dersom lovgivningen i forbrukerens bostedsland gir en gunstigere ufravikelig beskyttelse, gjelder denne beskyttelsen.
Denne policyen skal derfor aldri tolkes slik at den fjerner eller begrenser en rettighet som forbrukeren ikke lovlig kan gi avkall på.
22. Endring av refusjonspolicyen
Edito kan endre denne policyen, blant annet for å ta hensyn til endringer i programvaren, kommersielle vilkår, tjenestene til Stripe Managed Payments eller Link, eller gjeldende lovgivning.
For kommersielle vilkår knyttet til en transaksjon er det som hovedregel versjonen som gjaldt på kjøpsdatoen, som gjelder, med mindre en senere endring er pålagt ved lov eller er gunstigere for kunden.
Ingen senere endring av denne policyen kan ha som formål å frata en forbruker en lovbestemt rettighet som allerede er opptjent.
23. Originalspråk
Denne refusjonspolicyen er opprinnelig utarbeidet på fransk.
Det er bare den franske versjonen som er juridisk bindende.
Oversettelser kan gjøres tilgjengelige på andre språk for å gjøre innholdet lettere å forstå for internasjonale brukere.
Disse oversettelsene kan blant annet være utarbeidet eller støttet automatisk ved hjelp av kunstig intelligens.
De gis kun til orientering og kan inneholde feil, unøyaktigheter, terminologiske forskjeller eller oversettelsesavvik.
Ved ulik tolkning, motstrid eller uoverensstemmelse mellom den franske versjonen og en oversettelse, har den franske versjonen forrang, med forbehold om ufravikelige bestemmelser i gjeldende lovgivning.
24. Kontakt
Ved spørsmål om SQLmig, denne refusjonspolicyen, en lisens eller en refusjonsforespørsel:
Edito Sàrl
16 Rue des Myotis
S-Hub – ZAC Meibourg
57970 Yutz
Frankrike
E-post: [email protected]
Ved spørsmål om en transaksjon, betaling, faktura eller Links behandling av en refusjon:
Link, brukerstøtte for «Sold through Link»: support.link.com/topics/sold-through-link